big data [Spanish]
Other Languages
- big data (English)
Language Notes
Al español "big data" se puede traducir como grandes datos o datos masivos, sin embargo el uso del término en inglés prevalece, por lo que se ha decidido retomar el término en inglés.
InterPARES Definition
n. ~ Un conjunto de datos - con frecuencia una agregación de conjuntos de datos de diferentes fuentes, elaboradas para propósitos diferentes y con diferentes estructuras- que son tan grandes que los requisitos de rendimiento se vuelven un factor significativo cuando se diseña e implementa un sistema de administración y análisis de datos.
General Notes
Su uso es con frecuencia ambiguo y también con frecuencia es utilizado por la mercadotecnia mas que como la definción del concepto. El volumen de "big data" varía con el contexto y no es determinado por una medida cuantitativa específica. "El rasgo clave del cambio paradigmático es que el tratamiento analítico de datos está sistemáticamente colocado en primer plano de la toma de decisiones inteligente. El proceso puede ser como el paso natural en la evolución de la 'Era de la Información' y las "Sociedades de la Información' (Hilbert 2013). 'Big Data' también sugiere que la administración "tradicional" de datos y prácticas de análisis son inadecuadas; puede ser más apropiado reformularlo como "requerir administación de datos y prácticas de análisis innovadoras."